Бизнес-новости КНР, 25 января 2010 - Новости

Bank of China проведет эмиссию конвертируемых облигаций на сумму 5,86 млрд долл.

24.01.2010, Пекин 03:11:14 Один из крупнейших китайских банков Bank of China проведет эмиссию конвертируемых облигаций на сумму 40 млрд юаней (5,86 млрд долл.). Соответствующее решение принял совет директоров китайского банка. Теперь решение о выпуске ценных бумаг должно быть одобрено собранием акционеров Bank of China, внеочередное заседание которого намечено на 19 марта 2010г., сообщается на сайте банка. Как сообщается, облигации могут быть конвертированы в обыкновенные акции банка. Срок обращения облигаций составит 6 лет. Целью проводимой эмиссии должно стать увеличение объема капитала Bank of China, являющегося третьим по величине кредитором по величине рыночной стоимости на территории КНР.

Bank of China придерживается курса активной финансовой политики в сочетании с мягкой кредитно-денежной политикой, проводимой Народным банком Китая для стимулирования внутреннего спроса, начиная с 2009г.

http://www.rbc.ru/rbcfreenews.shtml?/20100124031114.shtml

* * * * *

Харбин, 21 января /Синьхуа/ -- Граничащая с Россией северо-восточная китайская провинция Хэйлунцзян предпринимает попытки объединиться с другими районами страны для совместного освоения российского рынка.

На состоявшемся на прошлой неделе в г. Харбин первом Ябулийском торгово-экономическом форуме между берегами Тайваньского пролива одним из главных тем стало сотрудничество острова с пров. Хэйлунцзян и совместный выход на российский рынок.

В названном форуме приняла участие делегация в составе более 200 представителей торгово-промышленных кругов Тайваня, возглавляемая председателем партии Синьдан /"Новая партия"/ Юй Мумином. По итогам консультаций между Тайванем и Хэйлунцзяном были подписаны 13 меморандумов и рамочных соглашений, охватывающих сельское хозяйство, промышленность, охрану окружающей среды, высокие технологии, туризм, культуру и т.д.

По мнению аналитиков, в последние годы в ходе расширения сотрудничества с другими провинциями и городами страны привлекательность Хэйлунцзяна заключается в богатой сельхозпродукции, тяжелой промышленности, энергетических ресурсах, а также в географических преимуществах в торговле с Россией. Особенно после того, как были заключены "Основные положения программы по сотрудничеству районов Северо-Восточного Китая и Дальнего Востока и Восточной Сибири России", Хэйлунцзян стал наилучшим мостом для выхода других районов Китая на российский рынок.

Как сказал Юй Мумин:"Мы прибыли в Хэйлунцзян как раз для поиска возможностей сотрудничества с Россией. По мере оживления китайско-российской торговли Тайвань намерен продолжать расширять строительство на территории России технопарка по переработке древесины. Таким образом, мы сможем избежать высоких таможенных пошлин и предоставить больше рабочих мест местным жителям".

Тайваньский бизнес отличается богатым опытом, более совершенной управленческой системой, передовой технологией и высокой добавленной стоимостью. Тайвань сохраняет передовой уровень в электротехнике и технологиях защиты окружающей среды. Именно в этих сферах пров. Хэйлунцзян видит свои недостатки.

"Мы привлекаем к себе диверсификационный капитал для того, чтобы восполнить свои минусы и таким образом содействовать расширению масштабов торговли с Россией, обогащению форм сотрудничества и расширению сфер взаимодействия", -- сказал член Комитета советников по науке и технике правительства Хэйлунцзяна Чэнь Юнчан.

Фактически, в настоящее время в Хэйлунцзяне зарегистрировано немало проектов, ориентированных на российский рынок и осуществляемых с участием капитала из ряда других провинций Китая, включая Ляонин, Гуандун, Фуцзянь и Чжэцзян.

Провинция Хэйлунцзян имеет с Россией 3000-километровую общую границу с 25 КПП. Под воздействием глобального финансового кризиса в 2009 году объем товарооборота между Хэйлунцзяном и Россией составил 5,58 млрд долл США со снижением на 49,7 процента. Однако, на Хэйлунцзян приходилось все равно 14,4 процента от общего объема китайско-российской торговли.

По словам Чэнь Юнчана, в ближайшие годы в России ожидаются большие коммерческие шансы, которые возникнут благодаря вступлению РФ в ВТО, проведению саммита АТЭС, открытию зимней Олимпиады-2014 в Сочи и подписанной правительствами двух стран программе сотрудничества

http://russian.news.cn/economic/2010-01/21/c_13145846.

* * * * *

Харбин, 23 января /Синьхуа/ -- В 2009 году объем торговли между провинцией Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/ и Россией составил 5,58 млрд долл США, или сократился на 49,7 проц по сравнению с предыдущим годом. В частности, импорт пров. Хэйлунцзян из России составил 2,31 млрд долл /снижение на 25,4 проц/, экспорт в Россию -- 3,27 млрд долл /снижение на 59,1 проц/. Таковы статистические данные Таможенного управления Харбина, административного центра пров. Хэйлунцзян. В течение первых 10 месяцев прошлого года был отмечен продолжительный отрицательный рост импорта пров. Хэйлунцзян из России. Ситуация стала улучшаться с ноября. В прошлом году пров. Хэйлунцзян импортировала из России: древесины на 650 млн долл /снижение на 44 проц/, химудобрений на 170 млн долл /снижение на 69,6 проц/, целлюлозы на 120 млн долл /снижение на 28,8 проц/, сырой нефти на 470 млн долл /снижение на 54,1 проц/, железной руды и ее концентратов на 250 млн долл /рост в два раза/, пиломатериалов на 100 млн долл /рост на 54,2 проц/.

В январе 2009 года объем экспорта из пров. Хэйлунцзян в Россию достиг максимального уровня за весь прошлый год -- 580 млн долл, увеличившись на 12,5 проц по сравнению с январем 2008 года. В другие месяцы отмечалось его значительное сокращение, наиболее значительные темпы снижения были зафиксированы в ноябре /81,9 проц/.

В прошлом году пров. Хэйлунцзян поставила в Россию одежду и аксессуары на сумму 870 млн долл /снижение на 68,1 проц/, обувь на сумму 600 млн долл /снижение на 13,1 проц/, продукцию электроники и машиностроения на сумму 550 млн долл /снижение на 69,8 проц/, сельскохозяйственную продукцию на сумму 260 млн долл /снижение на 8,2 проц/, сырье для текстильной промышленности и текстильные изделия на сумму 190 млн долл /снижение на 53,3 проц/.

http://russian.news.cn/economic/2010-01/23/c_13148448.htm

* * * * *

Пекин, 22 января /Синьхуа/ -- Канцелярия Госсовета КНР сегодня разослала уведомление с требованием экономить продовольствие и вести борьбу с расточительством.

В уведомлении, размещенном на официальном веб-сайте китайского правительства, от властей, ведомств и организацией различных уровней требуется усилить осознание важности экономии продовольствия и обеспечения продовольственной безопасности.

Постоянный рост спроса на продовольствие, сокращение площади пахотных земель, уменьшение водных ресурсов и изменение климата сделали проблему продовольственного производства более актуальной. Баланс между предложением и спросом на продовольствие остается в течение длительного времени напряженным. Имеется место расточительства продовольствия в процессе производства, хранения, переработки, транспортировки и потребления.

В уведомлении подчеркивается необходимость воспитание подростков и детей в духе экономии продовольствия.

http://russian.news.cn/economic/2010-01/23/c_13147705.htm

* * * * *

Пекин, 22 января /Синьхуа/ -- По прогнозу консалтинговой фирмы The Boston Consulting Group /BCG/, в ближайшие 5-7 лет Китай сможет стать крупнейшим в мире рынком предметов роскоши.

Согласно докладу BCG, количество бутиков, торгующих предметами роскоши, в китайских городах Шанхай и Пекин равняется их числу в Нью-Йорке и Чикаго. Многие всемирно известные бренды открыли свои торговые точки не только в Шанхае и Пекине, но и в других городах Китая, более половины из которых были открыты в последние три года.

Как прогнозирует BCG, к 2015 г. среднедушевые располагаемые доходы китайского населения будут как минимум в два раза больше, чем сегодня. На Китай будет приходиться 29 процентов мирового рынка предметов роскоши.

Согласно результатам обследования, проведенного в 2009 г. названной фирмой среди 2550 китайцев, ведущими потребителями предметов роскоши стали люди в возрасте 25-35 лет. В то же время в западных странах этот возрастной диаспозон -- 40 лет и выше.

"Китайские потребители пока плохо знакомы с мировыми брендами предметов роскоши и находятся на этапе поиска подходящих для себя марок. Это значит, что на китайском рынке существуют большие шансы для различных брендов", -- сказал директор представительства BCG в Китае Люй Хуан.

Люй Хуан напомнил, что в Шанхае и Пекине 70 процентов опрошенных предпочитают покупать предметы роскоши в ходе турпоездок. В настоящее время на потребителей из внутренних районов Китая приходится половина поступлений от сбыта предметов роскоши в Сянгане. Затраты некоторых китайцев на предметы роскоши во время турпоездок в Сянгане оказались выше, чем общие расходы в собственном городе за целый год.

http://russian.news.cn/economic/2010-01/22/c_13147340.htm

* * * * *

Пекин, 22 января /Синьхуа/ -- 16-18 мая в уезде Дуннин /провинция Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/ состоится Китайско-российская ярмарка продукции машиностроения и электроники-2010. Об этом сегодня сообщили корреспондентам агентства Синьхуа на состоявшейся в Пекине пресс-конференции.

Организатором мероприятия выступает Народное правительство провинции Хэйлунцзян, Китайская торговая палата по импорту и экспорту машиностроительной и электронной продукции и Китайско-Российская торговая палата продукции машиностроения и электроники. На ярмарке, как сообщается, будут демонстрироваться грузовые и легковые автомобили, автобусы, инженерная и сельскохозяйственная техника, оборудование для электростанций, электроприборы и др.

Выступая на пресс-конференции, заместитель руководителя европейского отделения Минкоммерции КНР Лин Цзи отметил, что несмотря на резкое сокращение товарооборота между Китаем и Россией в 2009 году, двустороннее сотрудничество в торговле электромашиностроительной продукцией по-прежнему останется перспективным.

Российская экономика находилась под серьезным негативным влиянием кризиса. Однако, подчеркнул чиновник, российское правительство приняло эффективные меры для противостояния его вызовам. "К данному моменту в России не сокращаются масштабы инфраструктурного строительства и не происходят банкротства крупных банковских учреждений и других крупных предприятий, пояснил он.

Уезд Дуннин -- сухопутный КПП первой государственной категории. Он находится на юго-востоке провинции в пограничном районе с Россией. На состоявшейся в прошлом году Китайско-российской ярмарке продукции машиностроения и электроники были заключены контракты на общую сумму 710 млн долларов США

http://russian.news.cn/economic/2010-01/22/c_13147153_2.htm

* * * * *

Пекин, 21 января /Синьхуа/ -- В 2009 году Китай успешно осуществил намеченную цель -- обеспечить 8-процентный рост экономики. По сообщению начальника Государственного статистического управления /ГСУ/ КНР Ма Цзяньтана, китайская экономика выросла в прошлом году на 8,7 проц. Следует отметить, что темпы роста оказались выше, чем ожидалось.

На пресс-конференции, устроенной сегодня Пресс-канцелярией Госсовета КНР, Ма Цзяньтан проинформировал о результатах развития экономики КНР в 2009 году. В первом квартале прошлого года темпы роста китайской экономики составили 6,1 проц, затем было отмечено постоянное ускорение ее роста. Во втором квартале она возросла на 7,9 проц, в третьем -- на 9,1 проц, в четвертом -- на 10,7 проц.

Под влиянием глобального финансового кризиса 2009 год стал наиболее трудным годом для китайской экономики. Ма Цзяньтан отметил, что несмотря на трудности, китайскому правительству удалось за короткие сроки сдержать заметное снижение темпов роста экономики и обеспечить изменение экономической ситуации к лучшему благодаря проведению активной финансовой политики и разумно мягкой денежно-кредитной политики, а также за счет ряда мер по обеспечению роста экономики, перестройке экономической структуры, углублению реформ и улучшению благосостояния населения.

"Данные меры дали удовлетворительные результаты, благодаря чему темпы роста экономики были значительно выше ожидаемого показателя. Это также заложило хорошую основу для развития национальной экономики в 2010 году", -- отметил главный экономист Государственного информационного центра КНР Чжу Баолян.

Научный сотрудник Центра по изучению проблем развития при Госсовете КНР Чжан Лицюнь считает, что в настоящее время китайская экономика по-прежнему переживает стадию ускоренного продвижения процесса индустриализации и урбанизации и обладает огромным потенциалом развития. Вместе с тем постепенно повышается уровень макрорегулирования со стороны китайского правительства. Благодаря этим факторам, а также мерам по расширению внутреннего спроса Китай добился целей экономического развития в прошлом году.

По статистике, в 2009 году в Китае капиталовложения в основные фонды выросли на 30,1 проц по сравнению с предыдущим годом, темпы роста оказались на 4,6 процентного пункта выше, чем в 2008 году; темпы реального роста розничного оборота потребительских товаров составили 16,9 проц и были на 2,1 процентного пункта выше, чем в 2008 году. В стране отмечалось оживление на рынке автомобилей и в отрасли недвижимости.

В связи с ростом внутреннего спроса в прошлом году темпы роста промышленного производства в Китае увеличились с 5,1 проц в первом квартале до 18 проц в четвертом квартале. Несколько повысилась экономическая эффективность предприятий, ситуация с занятостью также оказалась лучше, чем ожидалось.

Несмотря на достигнутые успехи, Ма Цзяньтан высказал беспокойство по поводу проблем, связанных, в частности, с сокращением отсталых производственных мощностей, сдерживанием повышения товарных цен в контролируемых пределах при сохранении тенденции постоянного возрождения экономики.

http://russian.news.cn/economic/2010-01/21/c_13145918.htm

* * * * *

Создан Институт по проблемам России при Хэйлунцзянском университете

8 января создан Институт по проблемам России при Хэйлунцзянском университете на основе имеющихся исследовательских ресурсов о России. Он станет интеллектуальной базой для государственных органов и местных администраций при изучении проблем России и формировании политики в отношении России.
Названному институту подчиняются исследовательские учреждения по изучению российской политики, экономики, общества, культуры, законодательства, а также по изучению вопросов инноваций и развития. При институте также созданы редакции газеты "Дальневосточный торгово-экономический вестник" и журнала "Проблемы России".
Хэйлунцзянский университет находится в Харбине /Северо-Восточный Китай/. Здесь получили подготовку многие квалифицированные специалисты русского языка. Сам университет стал каналом развития образовательного сотрудничества, научных и культурных обменов с Россией.

http://russian.people.com.cn/31517/6864242.html

* * * * *

В дни предстоящего праздника Весны объем пассажирооборота на автодорожном и водном транспорте Китая превысит 2,3 млрд чел/раз

По предварительной оценке, в дни наступающего традиционного китайского праздника Весны /Новый год по лунному календарю/ общий объем пассажиропотока по автодорожным линиям страны достигнет 2,27 млрд чел/раз, что на 7,5 процента больше по сравнению с тем же периодом прошлого года, а на водном транспорте составит около 32 млн чел/раз с приростом на 3,6 процента. Об этом 22 января сообщил представитель Министерства транспорта КНР Хэ Цзяньчжун на пресс-конференции по вопросам введения особого режима работы транспорта в связи с наступающим праздником Весны

http://russian.people.com.cn/31516/6876893.html

* * * * *

В 2009 году в Китае от стихийных бедствий пострадали 480 млн человек

Согласно статистике Министерства гражданской администрации КНР, в 2009 году 480 млн жителей страны пострадали от стихийных бедствий, из них 1528 погибли или пропали без вести, было в экстренном порядке эвакуировано 7,09 млн человек. Кроме того, в результате стихии было разрушено 830 тыс построек, пострадали 47,21 млн га сельхозугодий, погибли сельхозкультуры на 4,91 млн га. Прямой экономический ущерб оценивается в 252,3 млрд юаней /около 37 млрд долл США/.

Как сообщил на проходящем в Наньнине /Гуанси-Чжуанский автономный район, Южный Китай/ Всекитайском совещании по борьбе со стихией замминистра гражданской администрации Ло Пинфэй, в 2009 году из центрального бюджета было выделено 7,5 млрд юаней на ликвидацию последствий стихии, в пострадавшие районы направлено 50 тыс палаток, 165 тыс предметов ватной одежды и одеял; из местных бюджетов выделено 3 млрд юаней на строительство 435 тыс домов для сельских жителей.

В прошлом году часть районов Китая оказалась во власти серьезной засухи, на некоторые районы обрушились проливные дожди и сильные снегопады, в бассейнах некоторых средних и малых рек произошли небывалые наводнения, что оказало серьезное негативное влияние на социально-экономическое развитие и безопасность жизни и имущества населения.

http://russian.people.com.cn/31516/6876620.html

* * * * *

На северо-востоке Китая будет создана комплексная транспортная система

В качестве одного из основных стратегических приоритетов развития страны определена задача опережающего развития транспортной инфраструктуры. Её устойчивое развитие является гарантом единства экономического пространства, свободы экономической деятельности и конкурентоспособности производства, национальной безопасности и улучшения условий жизни населения. В связи с этим транспортные отрасли провинций Ляонин, Цзилинь, Хэйлунцзян и АР Внутренняя Монголия на днях подписали соглашение о сотрудничестве.　Для развития экономики северо-востока Китая как зоны интенсивного инновационного развития, четыре провинции выразили намерение осуществлять интегрирование, в тесном взаимодействии обеспечивать необходимой поддержкой и защитой транспорт восьми областей.

Согласно этому соглашению:

Во-первых, ускорять строительство единой транспортной системы, использовать бесшовное соединение по перевозке грузов в разных режимах и, не взирая на расстояние, организовать перевозку пассажиров одним транспортом.

　　Во-вторых, ускорять строительство ввоза, вывоза и транспортировки между провинциями, усиливать координацию и конвергенцию планирования и строительства, по возможности ускорить формирование модели развития: синхронное планирование и строительство, пользование и синхронная обоюдная польза.

　　В-третьих, всемерно развивать роль группы приморских портов, расположенных в провинции Ляонин, для внутренних районов северо-востока, ускорить строительство Даляня, важного центра международных перевозок в Северо-восточной Азии.

　　В-четвёртых, ускорить регулярное обновление внутренних водных путей в акценте на потенциал реки Сунгари, повысить судоходную возможность внутреннего водного пути.

　　В-пятых, активно развивать транспорт, строить и улучшать регистрационные условия доступа к рынку, оперативного механизма оповещения и механизма отвода.

　　В-шестых, собирать сетевые ресурсы транспортной информации, исследовать в строительстве единые информационные платформы, повышать нормативный и информационный уровень в областях планирования строительства, организации управления транспортных услуг.

　　В-седьмых, создать сетевую систему логистики: сеть снабжения в качестве основы, сети обработки и распределения в качестве развилки и информационную сеть в качестве связующего звена.

　　В-восьмых, создать механизм совместного освоения транспортной науки и техники, с помощью важной лаборатории в областях движении, собирать научно-исследовательские ресурсы, проявлять комплексный перевес, оперативно решать технические трудности, осуществлять строительство, правление и техническое обслуживание транспорта.

http://russian.dbw.cn/system/2010/01/22/000197698.shtml

* * * * *

Численность постоянного населения Пекина достигла 17,55 млн человек

На конец 2009 года численность постоянного населения китайской столицы достигла 17,55 млн человек, увеличившись на 600 тыс человек по сравнению с показателем, зарегистрированным в конце 2008 года. Об этом сообщила 21 января заместитель начальника Пекинского статистического управления Юй Сюцинь на пресс-конференции.

По ее словам, 12,458 млн из 17,55 млн человек являются жителями Пекина с постоянной пропиской, остальные 5,092 млн -- мигрантами из других районов страны.

Юй Сюцинь подчеркнула, что в китайской столице уже три года подряд отмечены темпы роста численности постоянного населения в размере свыше 500 тыс человек, что привело к усилению противоречия между социально-экономическим развитием,

с одной стороны, и использованием ресурсов и охраной окружающей среды -- с другой.

http://russian.people.com.cn/31516/6876039.html

* * * * *

В Цайдамской впадине обнаружены гигантские подземные водохранилища

Китайские геологи обнаружили в районах Голмуд и Дэлинха, расположенных в Цайдамской впадине, два подземных водохранилища, полезная емкость которых составляет соответственно 2 млрд и 800 млн кубометров. Об этом сообщили в Управлении по делам окружающей среды и георазведки провинции Цинхай /Северо-Западный Китай/.

Как отметил руководитель геологоразведочной службы при вышеупомянутом управлении Ло Иньфэй, извлекаемые запасы воды оцениваются в 365 млн и 100 млн кубометров в год. Уровень качества запасов воды оценивается как "хороший".

Цайдамская впадина находится на северной окраине Цинхай-Тибетского нагорья, является самой высокогорной внутриконтинентальной впадиной Китая и одной из восьми крупнейших китайских пустынь. Она славится как "рог изобилия". Продолжительная засуха и нехватка воды серьезно сказываются на освоении местных полезных ископаемых. Новое открытие позволит обеспечить водными ресурсами создание в Цайдамской впадине крупнейшей в стране по территории экспериментальной зоны регенеративной экономики.

http://russian.people.com.cn/31516/6875655.html

* * * * *

АЗИАТСКАЯ БИЗНЕС-ИНФОРМАЦИЯ для РУССКИХ